Переклад тексту пісні Nina - Elton John

Nina (оригінал)

I ain’t got the strength to lift my fingers
'Cause you have robbed this love from me
Nina I don’t mind, that’s the way it’s gotta be
'Cause Nina you’re my woman now
Just as long as it takes
I will heal the mistakes I’ve made in the past
And our love’s gonna last, oh it’s gonna last, it’s gonna last forever
'Cause Nina you’re my woman now
He may have told you that this love won’t last
But just allow me one more chance
To prove to you that I love you
More than any man can do
Oh Nina I love you
Believe this one baby
Believe m, I’m no liar
Just light the fuse inside of m
And set my soul on fire
'Cause Nina you’re my woman now
Just let the two of us together
Forget these long gone times
All I need is an answer
Oh Nina, Nina change your mind
'Cause Nina you’re, you’re my woman now
'Cause Nina you’re, you’re my woman now

Nina (переклад)

Я не маю сили підняти пальці
Тому що ти вкрав у мене цю любов
Ніна, я не заперечую, так воно і має бути
Тому що Ніна тепер ти моя жінка
Скільки потрібно
Я виправлю помилки, яких зробив у минулому
І наше кохання триватиме, о, воно триватиме, воно триватиме вічно
Тому що Ніна тепер ти моя жінка
Можливо, він сказав вам, що це кохання не триватиме
Але дайте мені ще один шанс
Щоб довести тобі, що я кохаю тебе
Більше, ніж може зробити будь-яка людина
О, Ніна, я люблю тебе
Повірте цій одній дитині
Повірте, я не брехун
Просто запаліть запобіжник всередині m
І запали мою душу
Тому що Ніна тепер ти моя жінка
Просто дозвольте нам двом разом
Забудьте ці давно минулі часи
Усе, що мені потрібно це відповідь
О Ніна, Ніна передумай
Тому що ти Ніна, ти тепер моя жінка
Тому що ти Ніна, ти тепер моя жінка