Переклад тексту пісні Nikita - Elton John

Nikita (оригінал)

Hey Nikita is it cold
In your little corner of the world?
You could roll around the globe
And never find a warmer soul to know
Oh I saw you by the wall
Ten of your tin soldiers in the row
With eyes that looked like ice on fire
The human heart a captive in the snow
Oh Nikita you will never know
Anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no Nikita you'll never know
Do you ever dream of me?
Do you ever see the letters that I write?
When you look up through the wire
Nikita do you count the stars at night?
And if there comes a time
Guns and gates no longer hold you in
And if you're free to make a choice
Just look towards the west and find a friend
Oh Nikita you will never know
Anything about my home
I'll never know how good it feels to hold you
Nikita I need you so
Oh Nikita is the other side of any given line in time
Counting ten tin soldiers in a row
Oh no Nikita you'll never know
Nikita
Counting ten tin soldiers in a row
Nikita
Counting ten tin soldiers in a row
Nikita
Counting ten tin soldiers in a row

Nikita (переклад)

Гей, Микито, холодно
У вашому маленькому куточку світу?
Ви могли б покататися навколо земної кулі
І ніколи не знайти теплішої душі, щоб знати
О, я бачив тебе біля стіни
Десять твоїх олов'яних солдатиків в ряд
З очима, схожими на лід у вогні
Людське серце полонене в снігу
О Микито ти ніколи не дізнаєшся
Все про мій дім
Я ніколи не дізнаюся, як добре тебе тримати в руках
Микита ти мені дуже потрібен
О, Микита — інша сторона будь-якої даної лінії в часі
Підраховуючи десять олов'яних солдатиків підряд
О ні, Микито, ти ніколи не дізнаєшся
Ти колись мрієш про мене?
Ви коли-небудь бачили листи, які я пишу?
Коли дивишся вгору через дріт
Микито ти лічиш зірки вночі?
А якщо прийде час
Гармати та ворота більше не тримають вас
І якщо ви вільні робити вибір
Просто подивіться на захід і знайдіть друга
О Микито ти ніколи не дізнаєшся
Все про мій дім
Я ніколи не дізнаюся, як добре тебе тримати в руках
Микита ти мені дуже потрібен
О, Микита — інша сторона будь-якої даної лінії в часі
Підраховуючи десять олов'яних солдатиків підряд
О ні, Микито, ти ніколи не дізнаєшся
Микита
Підраховуючи десять олов'яних солдатиків підряд
Микита
Підраховуючи десять олов'яних солдатиків підряд
Микита
Підраховуючи десять олов'яних солдатиків підряд