Переклад тексту пісні My Heart Dances - Elton John

My Heart Dances (оригінал)

I see you in the distance and I see us as we are
So nearly so contented but a careless word too far
I see you in confusion for a once enchanted boy
My heart dances, oh oh, but not for joy
I longed to love you better but I swear I don’t know how
You could have been my future but I had to have it now
The things we love completely we are fated to destroy
My heart dances, oh oh, but not for joy
It’s easy to be certain that another’s heart will fall
Much harder to be certain of your own
It moves you, and inspires you then it drives you to the wall
And leaves you so excited but alone
My heart dances, oh oh My heart dances, oh oh My heart dances, oh oh, but not for joy
But not for joy
But not for joy
But not for joy

My Heart Dances (переклад)

Я бачу тебе вдалині і бачу нас якими ми є
Такий майже такий задоволений, але необережне слово надто далеко
Я бачу вас у розгубленому для колись зачарованого хлопчика
Моє серце танцює, о о, але не від радості
Я бажав любити тебе краще, але присягаюсь, не знаю, як
Ти міг би бути моїм майбутнім, але я повинен був мати його зараз
Те, що ми повністю любимо, нам судилося знищити
Моє серце танцює, о о, але не від радості
Легко бути впевненим, що чуже серце впаде
Набагато важче бути впевненим у собі
Він зворушує вас і надихає, а потім приводить до стіни
І залишає вас таким схвильованим, але одним
Моє серце танцює, о о Моє серце танцює, о о Моє серце танцює, о о, але не від радості
Але не на радість
Але не на радість
Але не на радість