Переклад тексту пісні Michelle's Song - Elton John

Michelle's Song (оригінал)

Cast a pebble on the water
Watch the ripples gently spreading
Tiny daughter of the Camargue
We were meant to be together
We were made for one another
In a time it takes to grow up
If only we were old enough
Then they might leave us both alone
So take my hand in your hand
Say it’s great to be alive
No one’s going to find us
No matter how they try
No one’s going to find us
It’s wonderful so wild beneath the sky
Sleeping in the open
See the shadows softly moving
Take a train towards the southlands
Our time was never better
We shall pass the sights of splendor
On the door of a new life
It had to happen soon I guess
Whether it is wrong or it is right
We learned to be so graceful
Watching wild horses running
And from those agile angels
We knew the tide was turning
For we watched as on the skyway
The herons circled slowly
While we mere mortals watched them fly
Our sleepless eyes grew heavy

Michelle's Song (переклад)

Киньте камінчик у воду
Спостерігайте, як брижі м’яко поширюються
Маленька донька Камарга
Ми мали бути разом
Ми створені один для одного
З часом потрібен, щоб вирости
Якби ми були достатньо дорослими
Тоді вони можуть залишити нас обох наодинці
Тож візьми мою руку у свою руку
Скажіть, що здорово бути живим
Ніхто нас не знайде
Як би вони не намагалися
Ніхто нас не знайде
Це чудово, так дико під небом
Спати на відкритому повітрі
Подивіться, як тіні м’яко рухаються
Сядьте на потяг у напрямку південних земель
Наш час ніколи не був кращим
Ми пройдемо повз пам’ятки пишності
На дверях нового життя
Мабуть, це мало статися незабаром
Незалежно від того, не не чи це правильно
Ми навчилися бути такими витонченими
Спостерігаючи за бігом диких коней
І від тих спритних ангелів
Ми знали, що хвиля змінюється
Бо ми спостерігали, як на небесній дорозі
Чаплі повільно кружляли
Поки ми прості смертні спостерігали, як вони літають
Наші безсонні очі стали важкими