Переклад тексту пісні Mexican Vacation (Kids In The Candlelight) - Elton John

Mexican Vacation (Kids In The Candlelight) (оригінал)

I carried you in my arms
Through the hotel to our room
The night was filled with music
Those old historic tunes
Songs of revolution
Filled our hearts and fed our souls
As the fireworks exploded
Like those cannons long ago
See the kids in the candlelight
Spirits on the mend
Every golden child tonight
Just changes on the wind
See the kids in the candlelight
See them shining bright
Innocence beyond the fight
See the kids in the candlelight
Five hundred wooden saints below
The color’s cracked and dry
You said their stories should be told
Did they suffer when they died?
Give us your tradition
Give us hope and send us home
We’ll be the cracked bells tolling
The voice of dust and bones
The pillow that you dream on
Lies rolled up on the floor
You tossed it at the TV screen
At the drug lord and his war
Thinking of the courtyard
Forced a tear from your eye
The white shirts in the moonlight
The warm forgiving smiles
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Я носив тебе на обіймах
Через готель до нашого номера
Ніч була сповнена музики
Ті старі історичні мелодії
Пісні революції
Наповнив наші серця і нагодував наші душі
Коли вибухнув феєрверк
Як ті гармати давно
Подивіться на дітей при свічках
Духи на поправку
Кожна золота дитина цього вечора
Просто змінюється на вітрі
Подивіться на дітей при свічках
Подивіться, як вони яскраво сяють
Невинність за межами бою
Подивіться на дітей при свічках
П’ятсот дерев’яних святих внизу
Колір потріскався і висох
Ви сказали, що їх історії потрібно розповідати
Чи страждали вони, коли померли?
Дайте нам свою традицію
Дайте нам надію та відправте нас додому
Ми будемо тріснутими дзвонами
Голос пиху й кісток
Подушка, про яку ви мрієте
Лежа, згорнута на підлозі
Ви кинули його на екран телевізора
Про наркобарона та його війну
Думаю про внутрішній дворик
Вигнав сльози з ока
Білі сорочки в місячному світлі
Теплі прощаючі посмішки
Так, так, так