Переклад тексту пісні Mellow - Elton John

Mellow (оригінал)

Cool grass blowing up the pass
Don’t you know I’m feeling mellow?
Oh, I love your roman nose
The way you curl your toes, baby
Make me feel so mellow
It’s the same old feeling I get when you’re stealing
Back into my bed again
With the curtains closed
Oh, and the window froze
By the rhythm of the rain
Ooh, you make me mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow’s the feeling that we get
Watching the coal fire glow
Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time
Going down to the stores in town
Getting all the things we need
Oh, don’t forget the beer
Oh, my little dear
It helps to sow the mellow seed
And it can’t be bad, all the love I’ve had
Coursing through my life
Oh, down in the pass
Where the wind blows fast
And mellow, mellow’s feeling right
Oh, I make you mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow’s the feeling that we get
Watching the coal fire glow
Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time
Oh, you make me mellow
Oh, you make me mellow
Rocking smooth and slow
Mellow’s the feeling that we get
Watching the coal fire glow
Oh, you make me mellow
Oh, I make you mellow
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time
Oh!
You make me mellow
Oh!
You make me mellow
Rocking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time
Oh, oh
Oh, oh
Wrecking the sheets real fine
Heaven knows what you sent me, Lord
But God, this is a mellow time

(переклад)

Прохолодна трава підриває перевал
Хіба ти не знаєш, що я відчуваю себе м’яким?
О, я люблю твій римський ніс
Те, як ти скручуєш пальці ніг, дитино
Зробіть мені почуття таким м’яким
Це те саме старе відчуття, яке я відчуваю, коли ти крадеш
Знову в моє ліжко
З закритими шторами
Ой, і вікно замерзло
За ритмом дощу
О, ти робиш мене м’яким
О, ти робиш мене м’яким
Розгойдування плавне і повільне
Мелоу – це відчуття, яке ми отримуємо
Спостерігаючи, як світиться вугілля
О, ти робиш мене м’яким
О, я роблю вас м’яким
Знищення простирадла дуже добре
Небо знає, що ти послав мені, Господи
Але, Боже, зараз затишний час
Спуститися до магазинів у міста
Отримати все, що нам потрібно
Ой, не забудьте про пиво
О, моя маленька люба
Це допомагає посіяти м’яке насіння
І це не може бути погано, вся моя любов
Моїм життям
О, внизу на перевалі
Де вітер швидко дме
І м’яке, м’яке відчуття
О, я роблю вас м’яким
О, ти робиш мене м’яким
Розгойдування плавне і повільне
Мелоу – це відчуття, яке ми отримуємо
Спостерігаючи, як світиться вугілля
О, ти робиш мене м’яким
О, я роблю вас м’яким
Знищення простирадла дуже добре
Небо знає, що ти послав мені, Господи
Але, Боже, зараз затишний час
О, ти робиш мене м’яким
О, ти робиш мене м’яким
Розгойдування плавне і повільне
Мелоу – це відчуття, яке ми отримуємо
Спостерігаючи, як світиться вугілля
О, ти робиш мене м’яким
О, я роблю вас м’яким
Знищення простирадла дуже добре
Небо знає, що ти послав мені, Господи
Але, Боже, зараз затишний час
Ой!
Ти робиш мене м’яким
Ой!
Ти робиш мене м’яким
Розгойдувати простирадла дуже добре
Небо знає, що ти послав мені, Господи
Але, Боже, зараз затишний час
о, о
о, о
Знищення простирадла дуже добре
Небо знає, що ти послав мені, Господи
Але, Боже, зараз затишний час