Переклад тексту пісні Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly - Elton John

Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly (оригінал)

Yell help, too many cooks and a bird in the bush, yell help
Yell help, if your mirror busts and your cat gets cussed, yell help
`cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you find another sweet lady cooking
So i gotta yell help
Yell help, some shelter from the storm like the travel agent warned
Yell help, if you can help your superstitions they gonna keep you warm
`cause down the road you find someone else who’s looking
Down the road you seen another sweet lady cooking
So i gotta yell help
I wish tonight wasn’t wednesday night
I wish it wasn’t the thirteenth of july, yell help
And you’re looking at the guy whose eyes can’t deny
That he wishes he were somewhere else tonight
Well i met this woman down in new orleans
Lord she built just like a dream
Even wore stockings that had seams
And she was ugly
Now hell i don’t mind women of her kind
I’ll even pay sometimes for a woman that’s ugly
She built like a steamroller
Just the kind to mow you over anytime
Hey the moment might arrive
On bourbon street
Well the ugliest woman you’ll ever meet
But she’s mine all mine and she’s ugly
So i better yell help

Medley: Yell Help / Wednesday Night / Ugly (переклад)

Кричіть на допомогу, занадто багато кухарів і пташка в кущах, кричіть на допомогу
Крикніть на допомогу, якщо ваше дзеркало розбилося, а вашого кота лайкали, кричіть: «Допоможіть».
тому що по дорозі ви знайдете когось іншого, хто шукає
По дорозі ви знайдете ще одну милу леді, яка готує
Тож я мушу кричати на допомогу
Крикніть на допомогу, якийсь притулок від шторму, як попереджав туристичний агент
Крикніть на допомогу, якщо ви можете допомогти своїм забобонам, вони зігріють вас
тому що по дорозі ви знайдете когось іншого, хто шукає
По дорозі ви бачили ще одну милу леді, яка готувала
Тож я мушу кричати на допомогу
Я хотів би, щоб сьогодні ввечері не була середа
Я хотів би, щоб це не було тринадцяте липня, кричіть на допомогу
І ти дивишся на хлопця, чиї очі не можуть заперечити
Він бажав би бути десь в іншому місці сьогодні ввечері
Я зустрів цю жінку в Новому Орлеані
Господи, вона побудувала, як мрія
Навіть вдягала панчохи, які мали шви
І вона була потворна
Тепер я не проти жінок її роду
Я навіть іноді плачу за потворну жінку
Вона будувала, як паровий каток
Просто такий, щоб косити вас у будь-який час
Гей, може настати момент
На Бурбон-стріт
Ну, найпотворніша жінка, яку ви коли-небудь зустрічали
Але вона вся моя і вона потворна
Тож я краще кричу на допомогу