Переклад тексту пісні Made In England - Elton John

Made In England (оригінал)

I was made in England out of Cadillac muscle
I had a quit-me father, had a love-me mother
I had Little Richard and that black piano
Oh, that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo
Oh, I was made in England
Oh, I was made in England
I was made in England out of Cadillac muscle
Face down on a playground crying, God, send me a brother
Not a bloody nose for Rock and Roll
Give me that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo
Oh, I was made in England
Oh, I was made in England, yeah!
I was made in England like a blue Cortina
But a Yankee summer had a way about her
You had a scent for scandal, well, here’s my middle finger
I had forty years of pain and nothing to cling to
Oh, I was made in England
Oh, I was made in England
If you’re made in England, you’re built to last
You can still say 'homo' and everybody laughs
But the joke’s on you, you never read the song
They all think they know but they all got it wrong
Oh, I was made in England
Oh, I was made in England (sing it!)
Oh, I was made in England
Oh, I was made in England, yeah!
I was made in
England!
I was made in
England!
I was made in
England!
Yeah, yeah!
Yeah, oh
Oh
I was made in England
Whoa, rock on, boy, yeah
Hey

Made In England (переклад)

Мене створили в Англії з м’язів Cadillac
У мене був батько, який мене кинув, мати любила мене
У мене був Маленький Річард і те чорне піаніно
О, ця мила Джорджія Піч і хлопчик із Тупело
О, я зроблений в Англії
О, я зроблений в Англії
Мене створили в Англії з м’язів Cadillac
Опустіться обличчям на ігровий майданчик і плачете, Боже, пошли мені брата
Для рок-н-ролу це не кров
Дайте мені цю солодку Джорджію Піч і хлопчика з Тупело
О, я зроблений в Англії
О, я зроблений в Англії, так!
Мене створили в Англії, як синю Кортіну
Але в літо янкі вона мала місце
У вас був запах для скандалу, ось мій середній палець
Я мав сорок років болю і нічого, за що зачепитися
О, я зроблений в Англії
О, я зроблений в Англії
Якщо ви створені в Англії, ви створені, щоб витримати
Ви все ще можете сказати «гомо», і всі сміються
Але жарт над тобою, ти ніколи не читав пісню
Усі вони думають, що знають, але всі помиляються
О, я зроблений в Англії
О, я зроблений в Англії (співай!)
О, я зроблений в Англії
О, я зроблений в Англії, так!
Я був створений
Англія!
Я був створений
Англія!
Я був створений
Англія!
Так Так!
Так, о
о
Я зроблений в Англії
Вау, качайся, хлопче, так
Гей