Переклад тексту пісні Made For Me - Elton John

Made For Me (оригінал)

If I wasn’t born to love you, why was I born at all
If I wasn’t meant to hold you, what are these two arms for
If I can’t protect you, what are these muscles for
If I can’t enrich your life, I might as well be poor
If I couldn’t see you naked, I might as well be blind
If I couldn’t treat you right, wouldn’t I be so unkind
And you were made for me
You were made for me
You weren’t born to be alone
And you were made for me
You were made for me
You were made for me
Flesh and bone, it’s etched in stone
That you were made for me
If I couldn’t translate fantasy, imagine how I’d feel
If I couldn’t hear your secret, my ears would both be sealed
And if I can’t make love to you, this body has no use
If you believe I loved you, you wouldn’t need no proof
And if I can’t return to you, I wouldn’t need my legs to run

Made For Me (переклад)

Якщо я народжений не любити тебе, чому я народжений взагалі
Якщо я не мав обіймати вас, для чого потрібні ці дві руки?
Якщо я не можу захистити вас, для чого потрібні ці м’язи?
Якщо я не можу збагатити твоє життя, я можу бути бідним
Якби я не бачив тебе оголеним, то й можу бути сліпим
Якби я не міг поводитися з тобою правильно, чи не був би я таким недобрим
І ти створений для мене
Ти створений для мене
Ви не народжені, щоб бути самотнім
І ти створений для мене
Ти створений для мене
Ти створений для мене
М’ясо й кістка, викарбувані в камені
Що ти створений для мене
Якби я не міг перекласти фантастику, уявіть, що б я відчув
Якби я не міг почути твій секрет, мої вуха були б запечатані
І якщо я не можу займатися з тобою любов’ю, це тіло не має користі
Якщо ви вірите, що я вас любив, вам не потрібні докази
І якщо я не зможу повернутися до вас, мені не знадобляться мої ноги, щоб бігати