Переклад тексту пісні Lovesick - Elton John

Lovesick (оригінал)

I’ve been blown away like a printed page
That reads «you're lovesick»
Headline news had me so abused
But I was lovesick
You never tried although I sacrificed
My weaknesses for you
I could have understood, I could have read your looks
I should have known better too
I’ve been holding out but it’s time to shout
You know I’m lovesick
A helping hand for a dying man
Who says he’s lovesick
I can’t explain why I’ll never change
This sickness deep inside
I’ve been doctored down, I’ve had the nurse around

Lovesick (переклад)

Я був вражений, як друкована сторінка
Це означає «ти закоханий»
Заголовні новини так образили мене
Але я був закоханий
Ти ніколи не пробував, хоча я пожертвував
Мої слабкі сторони для вас
Я міг би зрозуміти, я міг би прочитати твої погляди
Мені теж слід було знати краще
Я тримався, але настав час кричати
Ти знаєш, що я закоханий
Рука допомоги для вмираючого
Хто каже, що він закоханий
Я не можу пояснити, чому я ніколи не змінююсь
Ця хвороба глибоко всередині
Мене вилікували, у мене була медсестра