Переклад тексту пісні Looking Up - Elton John

Looking Up - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking Up, виконавця - Elton John.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Англійська

Looking Up

(оригінал)
Figuring out where I went wrong
The script not followed, then was awfully long
Too much pluck, too little of
The acting right, not acting up
I wore the world upon my back
Though someone else could meet, pick up the slack
Just because I could say
It’s my life, do things my way
Now I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
Color a lot with a broader stroke
The laughter comes as easy as the jokes
Nowadays, I’m thinking 'bout
Time is wasted looking back
Now I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
You drop a bucket in a well
It’s dark and deep down there
Crank the handle, bring it up
The water, crystal clear
I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
I’m looking up more than I look down
The view’s a whole lot better second time around
Too much of me was hidden in the shadows
I looked up and felt my feet lift off the ground
Looking up, looking up
Looking up, looking up
(переклад)
З’ясувати, де я помилився
Сценарій не виконувався, потім був жахливо довгим
Забагато вищипнути, занадто мало
Діє правильно, а не вчиняє
Я носив світ на спині
Хоча хтось інший міг би зустрітися, підберіть слабину
Просто тому, що я могла сказати
Це моє життя, роблю по-моєму
Тепер я більше дивлюся вгору, ніж вниз
Удруге кращий вид
Занадто багато мене було приховано в тіні
Я підвів очі і відчув, як мої ноги відірвались від землі
Розфарбуйте багато ширшим штрихом
Сміх приходить так само легко, як жарти
Нині я думаю про
Час марно втрачено, оглядаючись назад
Тепер я більше дивлюся вгору, ніж вниз
Удруге кращий вид
Занадто багато мене було приховано в тіні
Я підвів очі і відчув, як мої ноги відірвались від землі
Ви кидаєте відро в колодязь
Там темно і глибоко
Поверніть ручку, підніміть її
Вода, кришталево чиста
Я більше дивлюся вгору, ніж вниз
Удруге кращий вид
Занадто багато мене було приховано в тіні
Я підвів очі і відчув, як мої ноги відірвались від землі
Я більше дивлюся вгору, ніж вниз
Удруге кращий вид
Занадто багато мене було приховано в тіні
Я підвів очі і відчув, як мої ноги відірвались від землі
Дивлячись вгору, дивлячись вгору
Дивлячись вгору, дивлячись вгору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексти пісень виконавця: Elton John