Переклад тексту пісні Look Ma, No Hands - Elton John

Look Ma, No Hands (оригінал)

I’ll take a rainy day
To make a champagne shower
Poach some horn and tusk
To build an ivory tower
Been to Philadelphia
The day it was closed
I walked to New Orleans
Down a Louisiana road
The skeletons they hung from the bushes and the trees
But not a skull among 'em said boo to me In a time of wine and cheap cigars
I’m on top of the world
Top of the world Ma Look Ma no hands
Look Ma ain’t life grand
I’m a super power, I’m a handy man
Didn’t I turn out, didn’t I turn out to be Everything you wanted Ma Ain’t you proud of me It takes a silver tongue
To have the Midas touch
Not your alchemist
Making gold from rust
Been down in Roswell
When the Martians came
I sailed to Mandeville
Across Lake Pontchartrain

Look Ma, No Hands (переклад)

Я візьму чорний день
Щоб приготувати душ із шампанським
Браконьєрський ріг і бивень
Щоб побудувати вежу зі слонової кістки
Був у Філадельфії
День, коли його закрили
Я пішла до Нового Орлеана
По дорозі Луїзіана
Скелети вони вивішували з кущів і дерев
Але жоден череп серед них не сказав мені "бу" У час вина та дешевих сигар
Я на вершині світу
Вершина світу Ma Look Ma no руки
Подивіться, Ма не велике життя
Я супер сила, я спритний чоловік
Хіба я виявився, чи не опинився все, що ти хотів, Ма Хіба ти не пишаєшся мною Це потрібен срібний язик
Щоб мати дотик Мідаса
Не ваш алхімік
Виготовлення золота з іржі
Був у Розуеллі
Коли прийшли марсіани
Я приплив до Мандевіль
Через озеро Пончартрейн