Переклад тексту пісні Lies - Elton John

Lies (оригінал)

Some lie about who they love
Some lie about the truth
Some lie to save their lives
Some lie about their youth
Some lie about age and beauty
The conquest of sex
Most lie about the night before
A woman lies for a party dress
I’ve lied for a stolen moment
I’ve lied for one more clue
I’ve lied about most everything
But I never lied to you
And we lie, lie, lie on a streetcar named desire
Oh we lie, lie, lie for that sweet bird of youth
I could be great like Tennessee Williams
If I could only hear something that sounds like the truth
Some lie in the face of death
Some lie about their fame
Some kneel and lie to God
Some lie about their name
Some lie in words and speeches
With every living breath
The young lie with their guitars
The old lie for a little respect
I’ve lied to lie with danger
I’ve lied for a drug or two
I’ve lied about most everything
But I never lied to you
And we lie, lie, lie on a streetcar named desire
Oh we lie, lie, lie for that sweet bird of youth
I could be great like Tennessee Williams
If I could only hear something that sounds like the truth
I’ve lied for a stolen moment
I’ve lied for one more clue
I’ve lied about most everything
But I never lied to you
And we lie, lie, lie on a streetcar named desire
Oh we lie, lie, lie for that sweet bird of youth
I could be great like Tennessee Williams
If I could only hear something that sounds like the truth

Lies (переклад)

Деякі брешуть про те, кого люблять
Деякі брешуть про правду
Деякі брешуть, щоб врятувати своє життя
Деякі брешуть про свою молодість
Деякі брешуть про вік і красу
Завоювання сексу
Більшість брешуть про попередню ніч
Жінка бреше заради вечірньої сукні
Я збрехав на вкрадену мить
Я збрехав ще для однієї підказки
Я брехав майже про все
Але я ніколи не брехав вам
І ми брешемо, брешемо, лежимо на трамваї під назвою бажання
О, ми брешемо, брешемо, брешемо для цієї милої пташки юності
Я міг би бути таким, як Теннессі Вільямс
Якби я міг почути щось таке, що звучить як правда
Деякі лежать перед обличчям смерті
Деякі брешуть про свою славу
Деякі стають на коліна і брешуть Богу
Деякі брешуть про своє ім’я
Деякі брешуть у словах і промовах
З кожним живим подихом
Молоді лежать зі своїми гітарами
Стара брехня для трошки поваги
Я збрехав, щоб збрехати з небезпекою
Я збрехав за наркотик або два
Я брехав майже про все
Але я ніколи не брехав вам
І ми брешемо, брешемо, лежимо на трамваї під назвою бажання
О, ми брешемо, брешемо, брешемо для цієї милої пташки юності
Я міг би бути таким, як Теннессі Вільямс
Якби я міг почути щось таке, що звучить як правда
Я збрехав на вкрадену мить
Я збрехав ще для однієї підказки
Я брехав майже про все
Але я ніколи не брехав вам
І ми брешемо, брешемо, лежимо на трамваї під назвою бажання
О, ми брешемо, брешемо, брешемо для цієї милої пташки юності
Я міг би бути таким, як Теннессі Вільямс
Якби я міг почути щось таке, що звучить як правда