Переклад тексту пісні Leather Jackets - Elton John

Leather Jackets (оригінал)

Do you pray to someone new
When you’re locked up in the rock
Is the golden age dead and gone
Are the hands stuck on the clock
Can you talk to Buddy’s bones
When you spin a forty five
The king ain’t dead, he’s just asleep
Somewhere in the after life
And look at them boys in leather jackets
Second skin, not fade away
Danger girls love leather jackets
Play back to back, and that’ll be the day
Leather jackets, that’ll be the day
We all need to smell the heat
You know that things go better with chrome
Is Memphis real or just a song
Three thousand miles from home
Be a cool jerk, don’t work
When fashion makes you change
Keep the faith, don’t waste
Another nickel on another name
And idolise twisted cars
Like taxi cabs and spiders
Eternity’s just down the road
They’re looking for more riders

(переклад)

Чи молишся ти комусь новому
Коли ви замкнені в скелі
Чи помер золотий вік
Чи застрягли стрілки на годиннику
Чи можете ви поговорити з кістками Бадді
Коли ви крутите сорок п’ять
Король не помер, він просто спить
Десь у потойбічному житті
І подивіться на них хлопців у шкіряних куртках
Друга шкіра, не тьмяніє
Небезпечні дівчата люблять шкіряні куртки
Слухайте один до одного, і настане той день
Шкіряні куртки, це буде день
Нам усім потрібно відчути запах тепла
Ви знаєте, що з Chrome все йде краще
Мемфіс справжній чи просто пісня
За три тисячі миль від дому
Будь крутим придурком, не працюй
Коли мода змушує змінитися
Зберігайте віру, не марнуйте
Ще нікель за іншу назву
І боготворять скручені машини
Як таксі та павуки
Вічність просто по дорозі
Вони шукають більше вершників