Переклад тексту пісні Latitude - Elton John

Latitude (оригінал)

Grey London morning, wet London streets
Rain on the window, wind in the trees
It’s my time to write, it’s your time to call
There’s something about distance that gets to us all
Dark clouds above me, little people below
All walk with a purpose with someplace to go
It’s my place to paint my own selfish scene
On this cold lonely canvas, it’s just the weather and me
And latitude
Fold back the morning and bring on the night
There’s an alien moon
That hangs between darkness and light
Latitude between me and you
You’re a straight line of distance
A cold strech of black across blue
Latitude
Cracks in the sidewalks, dogs on the run
An old poster reading «Give us your sons»
Window frames capture moments in time
But latitude captures the heart and the mind

Latitude (переклад)

Сірий лондонський ранок, мокрі лондонські вулиці
Дощ у вікно, вітер на деревах
Настав мій час писати, ваш час дзвонити
У дистанції є щось, що стосується нас всіх
Наді мною темні хмари, внизу маленькі люди
Усі ходити з метою, куди поїхати
Це моє місце, щоб намалювати власну егоїстичну сцену
На цьому холодному самотньому полотні лише погода і я
І широта
Вранці складіть назад і принесіть на ніч
Є інопланетний місяць
Що висить між темрявою і світлом
Широта між мною і вами
Ви пряма відстань
Холодна смуга чорного через синій
Широта
Тріщини на тротуарах, собаки на бігу
Старий плакат із написом «Подаруй нам своїх синів»
Віконні рами фіксують моменти часу
Але широта захоплює серце і розум