Переклад тексту пісні It's Getting Dark In Here - Elton John

It's Getting Dark In Here - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Getting Dark In Here, виконавця - Elton John.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

It's Getting Dark In Here

(оригінал)
It’s gettin' dark in here, don’t want to leave
Shadow’s fallin' and I believe
Winds pickin' up thing’s so unclear
I’m afraid of my shadow
And it’s gettin' dark in here
I’m scared of strangers on the street
World’s so ugly, I can’t breath
Moon’s so spooky, I’m close to tears
I’ve lost it all
And it’s gettin' dark in here
And the wait isn’t worth what I’m gettin'
Sometimes, I feel I’m on fire
I’ve been handed a curse and a blessing
My life’s been stripped down to the wire
And I’m tryin' to get back and hold on
Find someone somewhere who cares
But the sun’s always settin' on my life
And it’s sure gettin' dark in here
Don’t talk about angels or how I’ll be saved
I’m no coward but I’m not that brave
Rags are blowin', rain’s gettin' near
I’m done with running
And it’s gettin' dark in here
And the wait isn’t worth what I’m gettin'
Sometimes, I feel I’m on fire
I’ve been handed a curse and a blessing
My life’s been stripped down to the wire
And I’m tryin' to get back and hold on
Find someone somewhere who cares
But the sun’s always settin' on my life
And it’s sure gettin' dark in here
And the wait isn’t worth what I’m gettin'
Sometimes, I feel I’m on fire
I’ve been handed a curse and a blessing
My life’s been stripped down to the wire
And I’m tryin' to get back and hold on
Find someone somewhere who cares
But the sun’s always settin' on my life
And it’s sure gettin' dark in here
Yeah, the sun’s always settin' on my life
And it’s sure gettin' dark in here
(переклад)
Тут темніє, не хочеться йти
Тінь падає, і я вірю
Вітри підхоплюють це так неясно
Я боюся своєї тіні
А тут уже темніє
Я боюся незнайомців на вулиці
Світ такий потворний, що я не можу дихати
Місяць такий моторошний, у мене аж сльози
Я втратив все
А тут уже темніє
І очікування не варте того, що я отримую
Іноді я відчуваю, що горю
Мені було вручено прокляття та благословення
Моє життя було знищено до дроту
І я намагаюся повернутися і втриматися
Знайдіть десь когось, кому байдуже
Але сонце завжди сідає в моє життя
І тут точно темніє
Не кажи про ангелів чи про те, як я буду врятований
Я не боягуз, але я не такий сміливий
Ганчірки віють, дощ наближається
Я закінчив з бігом
А тут уже темніє
І очікування не варте того, що я отримую
Іноді я відчуваю, що горю
Мені було вручено прокляття та благословення
Моє життя було знищено до дроту
І я намагаюся повернутися і втриматися
Знайдіть десь когось, кому байдуже
Але сонце завжди сідає в моє життя
І тут точно темніє
І очікування не варте того, що я отримую
Іноді я відчуваю, що горю
Мені було вручено прокляття та благословення
Моє життя було знищено до дроту
І я намагаюся повернутися і втриматися
Знайдіть десь когось, кому байдуже
Але сонце завжди сідає в моє життя
І тут точно темніє
Так, сонце завжди сідає в моє життя
І тут точно темніє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексти пісень виконавця: Elton John