Переклад тексту пісні Island Girl - Elton John

Island Girl (оригінал)

I see your teeth flash, Jamaican honey so sweet
Down where Lexington cross 47th Street
She’s a big girl, she’s standing six foot three
Turning tricks for the dudes in the big city
Island girl
What you wantin' wid de white man’s world
Island girl
Black boy want you in his island world
He want to take you from the racket boss
He want to save you but the cause is lost
Island girl, island girl, island girl
Tell me what you wantin' wid de white man’s world
She’s black as coal but she burn like a fire
And she wrap herself around you like a well worn tire
You feel her nail scratch your back just like a rake
He one more gone, he one more John who make a mistake

Island Girl (переклад)

Я бачу, як блимають твої зуби, ямайський мед такий солодкий
Там, де Лексінгтон перетинає 47-ю вулицю
Вона велика дівчина, вона стоїть шість футів три
Поворотні трюки для хлопців у великому місті
Острівна дівчина
Те, що ви хочете від світу білих людей
Острівна дівчина
Чорний хлопець хоче, щоб ти був у своєму острівному світі
Він хоче забрати вас із рекет-боса
Він хоче врятувати вас, але справа втрачена
Острівня, острівниця, острівниця
Скажи мені, чого ти хочеш від світу білих людей
Вона чорна, як вугілля, але горить, як вогонь
І вона обвивається навколо вас, наче добре зношена шина
Ви відчуваєте, як її ніготь дряпає вашу спину, як граблі
Він ще один пішов, він ще один Джон, який припустився помилки