Переклад тексту пісні If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?) - Elton John

If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?) (оригінал)

Torn from their families
Mothers go hungry
To feed their children
But children go hungry
There’s so many big men
They’re out making millions
When poverty’s profits
Just blame the children
If there’s a god in heaven
What’s he waiting for
If he can’t hear the children
Then he must see the war
But it seems to me
That he leads his lambs
To the slaughter house
And not the promised land
Dying for causes
They don’t understand
We’ve been taking their futures
Right out of their hands
They need the handouts
To hold back the tears
There’s so many crying
But so few that hear
If there’s a god in heaven
Well, what’s he waiting for
If there’s a god in heaven
What’s he waiting for

If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?) (переклад)

Відірвані від своїх сімей
Матері голодують
Щоб нагодувати своїх дітей
Але діти голодують
Є так багато великих чоловіків
Вони заробляють мільйони
Коли бідність прибуток
Просто звинувачуйте дітей
Якщо є бог на небі
Чого він чекає
Якщо він не чує дітей
Тоді він повинен побачити війну
Але мені здається
Що він веде своїх ягнят
На бойню
І не земля обітована
Вмирати за причини
Вони не розуміють
Ми взяли їхнє майбутнє
Прямо з їхніх рук
Їм потрібні роздаткові матеріали
Щоб стримати сльози
Так багато плаче
Але так мало хто чує
Якщо є бог на небі
Ну, чого він чекає
Якщо є бог на небі
Чого він чекає