Переклад тексту пісні I Want Love - Elton John

I Want Love - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Want Love, виконавця - Elton John.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Англійська

I Want Love

(оригінал)
I want love, but it's impossible
A man like me, so irresponsible
A man like me is dead in places
Other men feel liberated
I can't love, shot full of holes
Don't feel nothing, I just feel cold
Don't feel nothing, just old scars
Toughening up around my heart
But I want love, just a different kind
I want love, won't break me down
Won't brick me up, won't fence me in
I want a love, that don't mean a thing
That's the love I want, I want love
I want love on my own terms
After everything I've ever learned
Me, I carry too much baggage
Oh man I've seen so much traffic
But I want love, just a different kind
I want love, won't break me down
Won't brick me up, won't fence me in
I want a love, that don't mean a thing
That's the love I want, I want love
So bring it on, I've been bruised
Don't give me love that's clean and smooth
I'm ready for the rougher stuff
No sweet romance, I've had enough
A man like me is dead in places
Other men feel liberated
But I want love, just a different kind
I want love, won't break me down
Won't brick me up, won't fence me in
I want a love, that don't mean a thing
That's the love I want, I want love
I want love, just a different kind
I want love, won't break me down
Won't brick me up, won't fence me in
I want a love, that don't mean a thing
That's the love I want, I want love
(переклад)
Я хочу любові, але це неможливо
Такий чоловік, як я, такий безвідповідальний
Така людина, як я, місцями мертва
Інші чоловіки відчувають себе звільненими
Я не можу кохати, розстріляний з дірками
Не відчуваю нічого, мені просто холодно
Не відчувайте нічого, лише старі шрами
Затвердіння навколо мого серця
Але я хочу кохання, тільки іншого роду
Я хочу любові, не зламає мене
Не замурує мене, не загородить
Я хочу кохання, це нічого не означає
Це любов, яку я хочу, я хочу любові
Я хочу любові на своїх умовах
Після всього, чого я коли-небудь дізнався
Я, я ношу занадто багато багажу
О, чувак, я бачив стільки трафіку
Але я хочу кохання, тільки іншого роду
Я хочу любові, не зламає мене
Не замурує мене, не загородить
Я хочу кохання, це нічого не означає
Це любов, яку я хочу, я хочу любові
Тож давай, у мене синці
Не дай мені любові чистої та гладкої
Я готовий до більш грубих речей
Ніякої солодкої романтики, мені досить
Така людина, як я, місцями мертва
Інші чоловіки відчувають себе звільненими
Але я хочу кохання, тільки іншого роду
Я хочу любові, не зламає мене
Не замурує мене, не загородить
Я хочу кохання, це нічого не означає
Це любов, яку я хочу, я хочу любові
Я хочу кохання, тільки іншого роду
Я хочу любові, не зламає мене
Не замурує мене, не загородить
Я хочу кохання, це нічого не означає
Це любов, яку я хочу, я хочу любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. Watt, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020
2 Man Show ft. Elton John 2007

Тексти пісень виконавця: Elton John