Переклад тексту пісні I've Got 2 Wings - Elton John

I've Got 2 Wings (оригінал)

I am the elder Utah Smith
I’ve got two wings to fly
They may be made of paper
They may never reach the sky
But I believe in mercy
I believe that man is good
And if they want two wings like me
There’s a chance they could
I am the elder Utah Smith
I was born in Cedar Grove
That’s in Louisiana
On a dirt-poor stretch of road
I found the calling early
Gave birth to righteous words
And in a tent around the South
I took my sonic church
I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last
I am the elder Utah Smith
I take all as they are
I was the first man of the cloth
To blacken a guitar
Love was my redeemer
I felt it from the start
The Holy Ghost was channeled
Through the sound of my guitar
I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last
Been a long time in the ground
Unmarked is my grave
But I reside elsewhere these days
Thanks to souls I’ve saved
I traveled far, I traveled wide
Three quarts for the Lord
Till one day he called me home
To claim his great reward
I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last
I was a light for the living
And I spoke of peace and love
With two wings and my old Gibson
I bought blessings from above
I was here and I was gone
Just a heartbeat from the past
But I went from paper wings
To the real thing at last

(переклад)

Я старший із Юти Сміт
У мене є два крила, щоб літати
Вони можуть бути зроблені з паперу
Вони можуть ніколи не досягти неба
Але я вірю у милосердя
Я вірю, що чоловік хороший
І якщо вони хочуть мати два крила, як я
Є шанс, що вони можуть
Я старший із Юти Сміт
Я народився у Cedar Grove
Це в Луїзіані
На ґрунтовій ділянці дороги
Я рано знайшов дзвінок
Породила праведні слова
І в наметі на півдні
Я взяв свою звукову церкву
Я був світлом для живих
І я говорив про мир і любов
З двома крилами і мій старий Гібсон
Я купив благословення згори
Я був тут, і мене не було
Лише серцебиття з минулого
Але я вийшов із паперових крил
Нарешті до справжнього
Я старший із Юти Сміт
Я приймаю все як вони
Я був першим із тканини
Щоб почорнити гітару
Любов була моїм викупителем
Я відчув це з самого початку
Святий Дух був спрямований
Через звук моєї гітари
Я був світлом для живих
І я говорив про мир і любов
З двома крилами і мій старий Гібсон
Я купив благословення згори
Я був тут, і мене не було
Лише серцебиття з минулого
Але я вийшов із паперових крил
Нарешті до справжнього
Довгий час був у землі
Моя могила без позначок
Але сьогодні я живу в іншому місці
Завдяки душам, які я врятував
Я мандрував далеко, я мандрував широко
Три кварти для Господа
Поки одного дня він не викликав мене додому
Щоб отримати свою велику нагороду
Я був світлом для живих
І я говорив про мир і любов
З двома крилами і мій старий Гібсон
Я купив благословення згори
Я був тут, і мене не було
Лише серцебиття з минулого
Але я вийшов із паперових крил
Нарешті до справжнього
Я був світлом для живих
І я говорив про мир і любов
З двома крилами і мій старий Гібсон
Я купив благословення згори
Я був тут, і мене не було
Лише серцебиття з минулого
Але я вийшов із паперових крил
Нарешті до справжнього