Переклад тексту пісні I Swear I Heard The Night Talking - Elton John

I Swear I Heard The Night Talking (оригінал)

In the nicotine glare of a cold naked light
I drag my body from the covers and down forty flights
I run out the front door into the center of the street
I scream out your name as the steam just swells around my feet
I hear you after midnight from the inner city
As every Cinderella turns to drop dead pretty
We were built out of the darkness into this West Side Story
We came together in the shadows but the moon just steals our glory
Well this is my battleground baby
This is my plaything
The only thing I’ve ever known
Outside of a wedding ring
And I swear I heard the night talking
Cursing me for being a little more than hopeless
Telling me we’re running lonely, loose and broken
Stronger now on passion but haven’t we really spoken
And all we ever do is listen to the night talking
On the burden of insanity we can’t find the cause
On a flatbed truck well the home girl she paints her claws
There’s a coward who gets his courage undercover of the dark
And it’s a strange breed of devil freeze at night to go walking in the park

I Swear I Heard The Night Talking (переклад)

У нікотиновому відблискі холодного оголеного світла
Я витягаю тіло з укриття й спускаю сорок рейсів
Я вибігаю через вхідні двері на центр вулиці
Я кричу твоє ім’я, як пара просто набухає навколо моїх ніг
Я чую вас після півночі з центральної частини міста
Як кожна Попелюшка перетворюється в симпатягу
Ми вийшли з темряви в цю Вестсайдську історію
Ми зібралися разом у тіні, але місяць просто краде нашу славу
Ну, це моя на полі бою
Це моя іграшка
Єдине, що я коли-небудь знав
За межами обручки
І я присягаюся, чув розмову ночі
Проклинає мене за те, що я трохи більше ніж безнадійний
Кажучи мені, що ми бігаємо самотні, розкуті та зламані
Зараз сильніше з пристрастю, але ми насправді не розмовляли
І все, що ми коли робимо — це слухати нічні розмови
У тягарі божевілля ми не можемо знайти причину
На платформі вантажівки домашня дівчина фарбує кігті
Є боягуз, який отримує свою мужність під прикриттям темряви
І це дивна порода дияволів, які мерзнуть вночі, щоб гуляти в парку