Переклад тексту пісні I'm Going Home - Elton John

I'm Going Home (оригінал)

It’s a long long journey
When you’re on your own
It’s a long long way to travel
When you’re all alone
So be careful and you’ll find
That you’re sure to make good time
'Cause your home
Is the best place you can go
chorus
I’m going home, going home
I’m going home, I’m going home
I’m feeling tired, sad and all alone
I’m going home, going home
Don’t you try and stop me
I made up my mind
I have been to many places
Where they treated me unkind
So be careful and you’ll find
That you’re sure to make good time
'Cause your home
Is the best place that I know
It’s a long late evening
And not far to go
You have traveled many miles
But it’s nice to know
You’re careful, you’ll find
That you always make good time
Good time
To the best place you can go

I'm Going Home (переклад)

Це довга довга подорож
Коли ви самі
Це довгий шлях до подорожі
Коли ти зовсім один
Тому будьте обережні, і ви знайдете
що ви обов’язково добре проведете час
Бо твій дім
Це найкраще місце, куди ви можете піти
хор
Я йду додому, йду додому
Я йду додому, я йду додому
Я відчуваю себе втомленим, сумним і зовсім самотнім
Я йду додому, йду додому
Не намагайся зупинити мене
Я прийняв вирішення
Я був у багатьох місцях
Де зі мною ставилися недоброзичливо
Тому будьте обережні, і ви знайдете
що ви обов’язково добре проведете час
Бо твій дім
Це найкраще місце, яке я знаю
Довгий пізній вечір
І не далеко їти
Ви пройшли багато миль
Але це приємно знати
Будьте обережні, ви знайдете
Щоб ти завжди добре проводив час
Добрі часи
У найкраще місце, куди ви можете піти