Переклад тексту пісні Hoop Of Fire - Elton John

Hoop Of Fire (оригінал)

You say that all you want are the simple things
Long walks on lonely beaches, guitars with nylon strings
But underneath you’d rather leap through a hoop of fire
You shy away from lips that want, that want to kiss you
Tongue-tied on formal evenings, wealth don’t impress you
But if you ask me you like the heat in a hoop of fire
And it’s hard to read just how you feel or what your dreams desire
Your pulse that races when I’m close reads like a hoop of fire
Your pulse that races when I’m close reads like a hoop of fire
No late nights making love in secret places
You feel pressure all around you, mistrust in strangers faces
But don’t pretend you wouldn’t spend some time in a hoop of fire
But don’t pretend you wouldn’t spend some time in a hoop of fire

Hoop Of Fire (переклад)

Ти кажеш, що хочеш лише простих речей
Довгі прогулянки по самотнім пляжам, гітари з нейлоновими струнами
Але під ним ви краще стрибнете крізь вогняний обруч
Ви ухиляєтеся від губ, які хочуть, які хочуть поцілувати вас
Зав’язаний на офіційних вечорах, багатство не вражає вас
Але якщо ви запитаєте мене, то вам подобається тепло у вогняному обручі
І важко читати, що ви відчуваєте чи що мріють
Твій пульс, який прискорюється, коли я наближаюся, читається як вогняний обруч
Твій пульс, який прискорюється, коли я наближаюся, читається як вогняний обруч
Ніяких пізніх вечорів у таємних місцях
Ви відчуваєте тиск навколо себе, недовіру до незнайомих облич
Але не вдавайте, що не проведете деякий час у вогненному обручі
Але не вдавайте, що не проведете деякий час у вогненному обручі