Переклад тексту пісні Grimsby - Elton John

Grimsby (оригінал)

As I lay dreaming in my bed
Across the great divide
I thought I heard the trawler boats
Returning on the tide
And in this vision of my home
The shingle beach did ring
I saw the lights along the pier
That made my senses sing
Oh oh Grimsby, a thousand delights
Couldn’t match the sweet sights
Of my Grimsby
Oh England you’re fair
But there’s none to compare with my Grimsby
Through nights of mad youth
I have loved every sluice in your harbour
And in your wild sands from boyhood to man
Strangers have found themselves fathers
Take me back you rustic town
I miss your magic charm
Just to smell your candy floss
Or drink in the Skinners Arms
No Cordon Bleu can match the beauty
Of your pies and peas
I want to ride your fairground
Take air along the quay

(переклад)

Коли я лежав у сні у своєму ліжку
Через великий розрив
Мені здалося, що я чув траулерні човни
Повернення на приплив
І в цьому баченні мого дому
Дзвонив гальковий пляж
Я бачив вогні вздовж пірсу
Це змусило мої почуття співати
О о Грімсбі, тисяча принад
Не міг зрівнятися з солодкими пам’ятками
Про мого Грімсбі
О, Англія, ви справедливі
Але немає з ким порівняти з моїм Грімсбі
Крізь ночі божевільної юності
Мені сподобався кожен шлюз у вашій гавані
І в твоїх диких пісках від дитинства до чоловіка
Чужі знайшли собі батьків
Поверни мене, твоє сільське місто
Я сумую за твоєю чарівною чарівністю
Просто щоб відчути запах цукерок
Або випити в Skinners Arms
Жоден Cordon Bleu не зрівняється з красою
Ваших пирогів і гороху
Я хочу покататися на вашому ярмарку
Подихайте повітря вздовж набережної