Переклад тексту пісні (Gotta Get A) Meal Ticket - Elton John

(Gotta Get A) Meal Ticket (оригінал)

I can hound you if I need to Sip your brandy from a crystal shoe
In the corner, in the corner
While the others climb reaching dizzy heights
The worlds in front of me in black and white
Im on the bottom line, Im on the bottom line
Id have a cardiac if I had such luck
Lucky losers, lucky losers landing on skid row
Landing on skid row
While the diamond jims
And the kings road pimps
Breath heavy in their brand new clothes
Im on the bottom line, Im on the bottom line
And I gotta get a meal ticket
To survive you need a meal ticket
To stay alive you need a meal ticket
Feel no pain, no pain
No regret, no regret
When the lines been signed
Youre someone else
Do yourself a favor, the meal ticket does the rest
Shake a hand if you have to Trust in us and we will love you anyway, anyway
Dont leave us stranded in the jungle
With fifty percent thats hard to handle
Aint that so, aint that so

(переклад)

Я можу переслідувати вас, якщо мені потрібно сьорбнути твого бренді з кришталевого черевика
У кутку, в кутку
Поки інші піднімаються, досягаючи запаморочливих висот
Світи переді мною чорно-білі
Я на нижньому рядку, я на нижньому рядку
У мене був би серцевий напад, якби мені пощастило
Щасливі невдахи, щасливі невдахи, які приземляються на занос
Посадка на ковзний ряд
Поки діамант джимс
А царі дороги звідники
Тяжке дихання в їхньому новенькому одязі
Я на нижньому рядку, я на нижньому рядку
І я повинен отримати квиток на харчування
Щоб вижити, вам потрібен квиток на харчування
Щоб залишитися в живих, вам потрібен квиток на харчування
Ніякого болю, жодного болю
Без жалю, без жалю
Коли рядки були підписані
Ти хтось інший
Зробіть собі послугу, квиток на харчування зробить все інше
Потисни руку, якщо тобі потрібно довіритися нам, і ми будемо любити тебе в будь-якому випадку, у будь-якому випадку
Не залишайте нас у джунглях
З п’ятдесятьма відсотками це важко впоратися
Хіба так, чи не так