Переклад тексту пісні God Never Came Here - Elton John

God Never Came Here (оригінал)

Broken beams across the doorway
Plaster cracked and peeling paper
Nicolette wears dirty dresses
Bathes herself in last week"s water
Their roofs are tin-beaten metal
The skeletal have rusty voices
Sylvio, he sleeps on headlines
Dreams of love and lemon ices
But he doesn"t believe, he no longer prays
What"s the point, He"s not listening anyway
«Cause God never came here
He sold them a lie
God made a fool of them
God passed them by
God resents the global franchise
Bodies packed like saints entombed
Give us now your happy meals
Bless us in the baby boom
We starve and you demand we pray
To the faces etched in stone
Auction up your ancient wealth
So we can build ourselves a home
We need blankets, not you blessings
Send us shoes instead of angels
Time instead of bibles
Bring us bread instead of prayers

(переклад)

Розбиті балки через дверний проріз
Гіпсовий тріснутий і відшаровується папір
Ніколет носить брудні сукні
Купається у воді минулого тижня
Їхні покрівлі — битий метал
У скелетів іржаві голоси
Сильвіо, він спить на заголовках
Мрії про кохання та лимонний лід
Але він не вірить, більше не молиться
Який сенс, він все одно не слухає
«Тому що Бог ніколи сюди не приходив
Він продав їм брехню
Бог зробив з них дурня
Бог пройшов повз них
Бог обурюється глобальною франшизою
Тіла запаковані, як погребені святі
Дайте нам зараз ваші щасливі страви
Благослови нас в бебі-бум
Ми голодуємо, а ви вимагаєте від нас молитися
До облич, викарбуваних у камені
Виставте на аукціон своє стародавнє багатство
Тож ми можемо побудувати дім собі
Нам потрібні ковдри, а не ваші благословення
Надішліть нам взуття замість ангелів
Час замість біблій
Принеси нам хліб замість молитв