Переклад тексту пісні Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding - Elton John

Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding, виконавця - Elton John. Пісня з альбому To Be Continued..., у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding

(оригінал)
The roses in the window box
Have tilted to one side
Everything about this house
Was born to grow and die
Oh it doesn’t seem a year ago
To this very day
You said I’m sorry honey
If I don’t change the pace
I can’t face another day
And love lies bleeding in my hand
Oh it kills me to think of you with another man
I was playing rock and roll and you were just a fan
But my guitar couldn’t hold you
So I split the band
Love lies bleeding in my hands
I wonder if those changes
Have left a scar on you
Like all the burning hoops of fire
That you and I passed through
You’re a bluebird on a telegraph line
I hope you’re happy now
Well if the wind of change comes down your way girl
You’ll make it back somehow
(переклад)
Троянди у віконній коробці
Нахилили в одну сторону
Все про цей будинок
Народився, щоб рости й померти
О, здається не рік тому
До цього дня
Ти сказав, що мені шкода люба
Якщо я не зміню темп
Я не можу зустріти інший день
І любов кровоточить у моїй руці
Мене вбиває думати про тебе з іншим чоловіком
Я грав рок-н-рол, а ти був просто шанувальником
Але моя гітара не втримала вас
Тому я розділив групу
Кохання кровоточить у моїх руках
Цікаво, чи це зміниться
Залишив шрам на вас
Як усі палаючі вогняні обручі
через що ми з вами пройшли
Ви синя птиця на телеграфній лінії
Сподіваюся, зараз ви щасливі
Добре, якщо вітер змін прийде до вас, дівчинко
Ви якось повернетеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексти пісень виконавця: Elton John