Переклад тексту пісні Friends - Elton John

Friends (оригінал)

I hope the day will be a lighter highway
For friends are found on every road
Can you ever think of any better way
For the lost and weary travellers to go
Making friends for the world to see
Let the people know you got what you need
With a friend at hand you will see the light
If your friends are there then everything’s all right
It seems to me a crime that we should age
These fragile times should never slip us by
A time you never can or shall erase
As friends together watch their childhood fly
Making friends for the world to see
Let the people know you got what you need
With a friend at hand you will see the light
If your friends are there then everything’s all right
Making friends for the world to see
Let the people know you got what you need
With a friend at hand you will see the light
If your friends are there then everything’s all right

(переклад)

Сподіваюся, що день буде легшим на шосе
Бо друзі знайдуться на кожній дорозі
Чи можете ви придумати кращий спосіб
Для заблуканих і втомлених мандрівників
Заводьте друзів, щоб їх бачив увесь світ
Дайте людям зрозуміти, що ви отримали те, що вам потрібно
Маючи під рукою друга, ви побачите світло
Якщо твої друзі там, то все в порядку
Мені здається злочином, який ми повинні старіти
Ці крихкі часи ніколи не повинні пройти мимо
Час, який ви ніколи не зможете або не збираєтеся стерти
Як друзі разом спостерігають, як пролітає їхнє дитинство
Заводьте друзів, щоб їх бачив увесь світ
Дайте людям зрозуміти, що ви отримали те, що вам потрібно
Маючи під рукою друга, ви побачите світло
Якщо твої друзі там, то все в порядку
Заводьте друзів, щоб їх бачив увесь світ
Дайте людям зрозуміти, що ви отримали те, що вам потрібно
Маючи під рукою друга, ви побачите світло
Якщо твої друзі там, то все в порядку