Переклад тексту пісні Fat Boys And Ugly Girls - Elton John

Fat Boys And Ugly Girls (оригінал)

Fat boys cry when ugly girls sing
About the way the world would be if they were thin
And ugly girls turn their heads when fat boys laugh
About the handsome kid next door who broke their heart
Who broke their heart
Broke their heart
And fat boys lie when ugly girls ask
About the size an apple pie looks through a magnifying glass
And ugly girls dream at night when fat boys sleep
About the way the mirrors lie when beauty’s only skin deep
Beauty’s only skin deep
Skin deep
But it’s the fat boy’s world for an ugly girl
And ugly girls love that fat boy joy
Who needs the worries of a perfect world
Hear the early birds make that spring time come
When a fat boy falls in love with an ugly girl
When a fat boy falls in love with an ugly girl
Fat boys dance when ugly girls shout
That a waltz is not the dance for the boy who’s stout
And ugly girls dream at night when fat boys sleep
About the way the mirrors lie when beauty’s only skin deep
Beauty’s only skin deep
Skin deep
Fat boys and ugly girls

Fat Boys And Ugly Girls (переклад)

Товсті хлопці плачуть, коли потворні дівчата співають
Про те, яким був би світ, якби вони були тонкими
А потворні дівчата повертають голови, коли сміються товсті хлопці
Про сусідського красеня, який розбив їм серце
Хто розбив їм серце
Розбили їм серце
А товсті хлопці брешуть, коли потворні дівчата питають
Приблизно такого розміру, як яблучний пиріг виглядає через збільшувальне скло
А потворні дівчата сняться вночі, коли сплять товсті хлопці
Про те, як дзеркала брешуть, коли краса лише глибоко
Єдина шкіра краси глибока
Шкіра глибоко
Але це світ товстого хлопчика для потворної дівчини
А потворні дівчата люблять цю товсту хлопчачу радість
Кому потрібні турботи про ідеальний світ
Почуй, як ранні пташки готують весну
Коли товстий хлопець закохується в потворну дівчину
Коли товстий хлопець закохується в потворну дівчину
Товсті хлопці танцюють, коли кричать потворні дівчата
Що вальс — це не танець для товстого хлопчика
А потворні дівчата сняться вночі, коли сплять товсті хлопці
Про те, як дзеркала брешуть, коли краса лише глибоко
Єдина шкіра краси глибока
Шкіра глибоко
Товсті хлопці і потворні дівчата