Переклад тексту пісні Fascist Faces - Elton John

Fascist Faces (оригінал)

I read about how you’re slow with the truth
Like any old Aesop’s Fable
But when you’re turtlesque, I’m a hare’s breath
Into payment under the table
But some journalist got his mug shot kit
And his briefcase on his lap
But I’m tired of being linked with the K.G.B
And all that political crap
Because I’ve seen your fascist faces
On the cover of the national papers
Staring out in black and white
From the tall gray walls on the other side
When I see your fascist faces
Then I know I’ve had enough
Trying to trace it or erase it
Is it foolproof or a bluff
If the boy had been blessed he’d have been arrested
On a charge of wearing red shoes
But if your pants are blue you got nothing to lose
It’ll make you a patriot through and through
When I see your fascist faces

(переклад)

Я читав про те, як ти повільно ставишся до правди
Як будь-яка стара Езопова байка
Але коли ти черепаха, я — дихання зайця
В оплату під столом
Але якийсь журналіст отримав свій набір для пострілу
І портфель у нього на колінах
Але я втомився від зв’язку з K.G.B
І все це політичне лайно
Бо я бачив ваші фашистські обличчя
На обкладинці національних газет
Дивлячись на чорно-біле
Від високих сірих стін з іншого боку
Коли я бачу ваші фашистські обличчя
Тоді я знаю, що мені достатньо
Спроба відстежити або стерти
Це надійне чи блеф
Якби хлопця благословили, його б заарештували
За звинуваченням у носінні червоних черевиків
Але якщо ваші штани сині, вам нема чого втрачати
Це зробить вас наскрізь патріотом
Коли я бачу ваші фашистські обличчя