Переклад тексту пісні England And America - Elton John

England And America (оригінал)

Had some good times
Jumping ship
And showing up on shore
Just pocket change to get us by
A little bit of grease to help us slide
Give us a nickel and take your mark
To squeeze under the door
Caught some big ones
Reeled em in
And hung em out to dry
From little fish to bigger things
A welcome push
An empty swing
Given the chance we’d stop to sing
And watch the world go by
And I tried to take my time
To get back up, hold on and climb
Into the arms, you’ll always find me
In England and America
(England and America)
It seems good to hold, to not let go
The safety net still hangs real low
And if I fall it’s good to know
There’s England and America
Showed our roots from time to time
And used it to ignite
Our wilder side to get up through
To push and pull, and come unglued
Mixture of red wine and blues
That run right through our lives
And I tried to take my time
To get back up, hold on and climb
Into the arms, you’ll always find me
In England and America
(England and America)
It seems good to hold, to not let go
The safety net still hangs real low
And if I fall it’s good to know
There’s England and America
And I tried to take my time
To get back up, hold on and climb
Into the arms, you’ll always find me
In England and America
(England and America)
It seems good to hold, to not let go
The safety net still hangs real low
And if I fall it’s good to know
There’s England and America
England and America
England and America

(переклад)

Були гарні часи
Стрибаючий корабель
І з’являється на берегу
Просто помістіть кишенькові зміни, щоб отримати нас
Трохи жиру, щоб допомогти нам ковзати
Дайте нам нікель і візьміть свій знак
Щоб протиснутися під дверима
Впіймав кілька великих
Намотав їх
І розвісив їх сушитися
Від маленьких рибок до більших речей
Ласкаво просимо
Порожня гойдалка
Якщо б ми зупинилися, щоб співати
І дивіться, як світ проходить
І я намагався не поспішати
Щоб піднятися, затримайтеся і підніміться
В обіймах, ти завжди знайдеш мене
В Англії й Америці
(Англія та Америка)
Здається, добре тримати, не відпускати
Захисна сітка все ще висить дуже низько
І якщо я впаду, це добре знати
Є Англія і Америка
Час від часу ми показували наше коріння
І використав це для запалення
Наша дикіша сторона, через яку можна пройти
Щоб натиснути й тягнути, а потім розклеїти
Суміш червоного вина та блюзу
Це проходить через наше життя
І я намагався не поспішати
Щоб піднятися, затримайтеся і підніміться
В обіймах, ти завжди знайдеш мене
В Англії й Америці
(Англія та Америка)
Здається, добре тримати, не відпускати
Захисна сітка все ще висить дуже низько
І якщо я впаду, це добре знати
Є Англія і Америка
І я намагався не поспішати
Щоб піднятися, затримайтеся і підніміться
В обіймах, ти завжди знайдеш мене
В Англії й Америці
(Англія та Америка)
Здається, добре тримати, не відпускати
Захисна сітка все ще висить дуже низько
І якщо я впаду, це добре знати
Є Англія і Америка
Англія та Америка
Англія та Америка