Переклад тексту пісні Emily - Elton John

Emily (оригінал)

The church bells ring out morning glory
When summer bends to the winter’s rage
Emily walks through the cemetery
Passed a dog in an unmarked grave
The old girl hobbles, nylons sagging
Talks to her sisters in the ground
I saw a lie in the mirror this morning
I heard a prophesy all around
And Emily they come and go
The shadows and the distant sounds
But Emily don’t be afraid
When the weight of angels weighs you down
Emily prays to a faded hero
In a little frame clutched to her gown
Hears the voice of promise in his memory
Tonight’s the night they let the ladder down
In a cage sits a gold canary
By a wicker chair and a rosewood loom
As a soul ascends abord the evening
Canary sings to an empty room

Emily (переклад)

Іпомеєю дзвонять церковні дзвони
Коли літо піддається зими
Емілі йде по кладовищу
Пройшов повз собаку в могилі без ознак
Старенька шкутильгає, нейлон провисає
Розмовляє зі своїми сестрами на землі
Сьогодні вранці я бачив брехню в дзеркалі
Я чув пророцтво навколо
А Емілі вони приходять і йдуть
Тіні і далекі звуки
Але Емілі не бійтеся
Коли вага ангелів обтяжує вас
Емілі молиться вицвілому герою
У маленькій рамці, притиснутій до сукні
У своїй пам’яті чує голос обіцянки
Сьогодні ввечері вони опустили драбину
У клітці сидить золота канарейка
За плетеним стільцем та ткацьким верстатом із рожевого дерева
Як душа підноситься до вечора
Канарейка співає порожній кімнаті