Переклад тексту пісні Electricity - Elton John

Electricity - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electricity, виконавця - Elton John.
Дата випуску: 09.11.2017
Мова пісні: Англійська

Electricity

(оригінал)
I can’t really explain it
I haven’t got the words
It’s a feeling that you can’t control
I suppose it’s like forgetting
Losing who you are
And at the same time, something makes you whole
It’s like that there’s a music
Playing in your ear
And I’m listening, and I’m listening
And then I disappear
And then I feel a change
Like a fire deep inside
Something bursting me wide open
Impossible to hide
And suddenly I’m flying
Flying like a bird
Like electricity
Electricity
Sparks inside of me
And I’m free, I’m free
It’s a bit like being angry
It’s a bit like being scared
Confused and all mixed up and mad as hell
It’s like when you’ve been crying
And you’re empty and you’re full
I don’t know what it is, it’s hard to tell
It’s like that there’s some music
Playing in your ear
But the music is impossible
Impossible to hear
But then I feel it move me
Like a burning deep inside
Something bursting me wide open
Impossible to hide
And suddenly I’m flying
Flying like a bird
Like electricity
Electricity
Sparks inside of me
And I’m free, I’m free
Electricity
Sparks inside of me
And I’m free, I’m free
Oh, I’m free
(переклад)
Я не можу це пояснити
Я не маю слів
Це відчуття, яке ви не можете контролювати
Я припускаю, що це як забути
Втратити те, хто ти є
І водночас щось робить вас цілісним
Ніби є музика
Гра в вашому вусі
І я слухаю, і я слухаю
А потім я зникаю
І тоді я відчуваю зміну
Як вогонь глибоко всередині
Мене щось розриває
Неможливо приховати
І раптом я літаю
Летить, як птах
Як електрика
Електрика
Іскри всередині мене
І я вільний, я вільний
Це схоже на гнів
Це схоже на страх
Розгублений і переплутаний і божевільний
Це як коли ти плакав
І ти порожній, і ти ситий
Я не знаю, що це — це важко сказати
Ніби є якась музика
Гра в вашому вусі
Але музика неможлива
Неможливо почути
Але потім я відчуваю, що це зворушує мене
Як горіння глибоко всередині
Мене щось розриває
Неможливо приховати
І раптом я літаю
Летить, як птах
Як електрика
Електрика
Іскри всередині мене
І я вільний, я вільний
Електрика
Іскри всередині мене
І я вільний, я вільний
О, я вільний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексти пісень виконавця: Elton John