Переклад тексту пісні Electricity - Elton John

Electricity - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Electricity , виконавця -Elton John
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Electricity (оригінал)Electricity (переклад)
I can’t really explain it Я не можу це пояснити
I haven’t got the words Я не маю слів
It’s a feeling that you can’t control Це відчуття, яке ви не можете контролювати
I suppose it’s like forgetting Я припускаю, що це як забути
Losing who you are Втратити те, хто ти є
And at the same time, something makes you whole І водночас щось робить вас цілісним
It’s like that there’s a music Ніби є музика
Playing in your ear Гра в вашому вусі
And I’m listening, and I’m listening І я слухаю, і я слухаю
And then I disappear А потім я зникаю
And then I feel a change І тоді я відчуваю зміну
Like a fire deep inside Як вогонь глибоко всередині
Something bursting me wide open Мене щось розриває
Impossible to hide Неможливо приховати
And suddenly I’m flying І раптом я літаю
Flying like a bird Летить, як птах
Like electricity Як електрика
Electricity Електрика
Sparks inside of me Іскри всередині мене
And I’m free, I’m free І я вільний, я вільний
It’s a bit like being angry Це схоже на гнів
It’s a bit like being scared Це схоже на страх
Confused and all mixed up and mad as hell Розгублений і переплутаний і божевільний
It’s like when you’ve been crying Це як коли ти плакав
And you’re empty and you’re full І ти порожній, і ти ситий
I don’t know what it is, it’s hard to tell Я не знаю, що це — це важко сказати
It’s like that there’s some music Ніби є якась музика
Playing in your ear Гра в вашому вусі
But the music is impossible Але музика неможлива
Impossible to hear Неможливо почути
But then I feel it move me Але потім я відчуваю, що це зворушує мене
Like a burning deep inside Як горіння глибоко всередині
Something bursting me wide open Мене щось розриває
Impossible to hide Неможливо приховати
And suddenly I’m flying І раптом я літаю
Flying like a bird Летить, як птах
Like electricity Як електрика
Electricity Електрика
Sparks inside of me Іскри всередині мене
And I’m free, I’m free І я вільний, я вільний
Electricity Електрика
Sparks inside of me Іскри всередині мене
And I’m free, I’m free І я вільний, я вільний
Oh, I’m freeО, я вільний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2017
2017
2017
2017
2001
1994
2021
1989
2017
2017
2022
2021
2001
2015
1989
1997
2021
2017
2020
Тексти пісень виконавця: Elton John