Переклад тексту пісні Elderberry Wine - Elton John

Elderberry Wine (оригінал)

There’s a fly in the window, a dog in the yard
And a year since I saw you
There’s a trunk in the corner I keep all my letters
My bills and demands I keep too
Well, I can’t help thinking about the times
You were a wife of mine
You aimed to please me, cooked black-eyed peas-me
Made elderberry wine
Drunk all the time, feeling fine on elderberry wine
Those were the days, we’d lay in the haze
Forget depressive times
How can I ever get it together without a wife in line?
To pick the crop and get me hot on elderberry wine
Round a tree in the summer, a fire in the fall
Flat out when they couldn’t stand
The bottle went round like a woman down south
Passed on from hand to hand
Elderberry wine

Elderberry Wine (переклад)

У вікні муха, у дворі собака
І рік, як я тебе побачив
У кутку є скринька, я зберігаю всі свої листи
Мої рахунки та вимоги я також зберігаю
Що ж, я не можу не думати про часи
Ти була моєю дружиною
Ти хотів порадувати мене, приготував чорноокий горошок-мені
Приготували вино з бузини
Весь час п’яний, почуваюся добре від вина з бузини
Це були дні, коли ми лежали в серпанку
Забудьте про депресивні часи
Як я можу зібратися без дружини?
Щоб зібрати врожай і підігріти мене бузиновим вином
Навколо дерева влітку, вогонь восени
Не витримали, коли не витримали
Пляшка оберталася, як жінка на півдні
Передається з рук в руки
Вино з бузини