Переклад тексту пісні El Dorado - Elton John

El Dorado (оригінал)

Our glorious city
Was build by the divinities by Gods
Who saw fit to bestow
The gift of a paradise
Peaceful and harmonious upon
Us mere mortals below
And made El Dorado
The magnificent and golden
One thousand years ago
El Dorado, El Dorado, El Dorado
But all this was granted
For only one millenium
I know my legacy is to fulfill
My promise to all my people
Who have trusted me, the Gods
Will approve of us still
Preserve El Dorado
The magnificent and golden
And I believe they will
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
The mountains so high and waters deep
Are her disguise
Her secrets are safe from foreign hands
And eyes forever
Preserve El Dorado
The magnificent and golden
And I believe they will
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado
El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado (переклад)

Наше славне місто
Був побудований божествами богами
Хто вважає за потрібне віддати
Подарунок раю
Спокійно і гармонійно
Ми прості смертні внизу
І зробив Ельдорадо
Чудовий і золотий
Тисячу років тому
Ельдорадо, Ельдорадо, Ельдорадо
Але все це було дозволено
Лише на одне тисячоліття
Я знаю, що моя спадщина — це виконувати
Моя обіцянка всім моїм людям
Хто довірився мені, Боги
Все одно схвалить нас
Збережіть Ельдорадо
Чудовий і золотий
І я вірю, що вони будуть
Ельдорадо, Ельдорадо, Ельдорадо
Ельдорадо, Ельдорадо, Ельдорадо
Гори такі високі, а вода глибока
Є її маскування
Її секрети в безпеці від чужих рук
І очі назавжди
Збережіть Ельдорадо
Чудовий і золотий
І я вірю, що вони будуть
Ельдорадо, Ельдорадо, Ельдорадо
Ельдорадо, Ельдорадо, Ельдорадо
Ельдорадо, Ельдорадо, Ельдорадо
Ельдорадо, Ельдорадо, Ельдорадо