Переклад тексту пісні Ego - Elton John

Ego (оригінал)

Take a look at me now and take a taste of the money
I’m not in it for the bread i’m in it for the gravy, honey
Step on the thin ice lightly
And check out the show twice nightly
'cause i’m on the stage tonight
And if the price is right
I will amaze before the light i crave the light
Blinding white i need the light tonight
Take a look at me now and take a look at my billing
I’m not in it as an extra, i’m in it for the killing
Inflate my ego gently, tell them heaven sent me
'cause i’m so expressive and i’m so obsessed with my ego
My ego and it’s message
Oh inform the press, invite the guests
I need the press tonight
Do you remember acting out your youth
A romeo resplendent on an orange case
Do you remember how i would recite
And how i’d blow my lines and hide my face
Well maybe it was childish, foolish, before schoolish
Immaturish, lose your coolish
But i had to grow and prove my ego
Take a look at me now and take a taste of the money
I’m not in it for the bread i’m in it for the gravy, honey
Inflate my ego gently, tell them heaven sent me Oh 'cause i’m so expressive and i’m so obsessed with my ego
My ego and it’s message
Oh inform the press, invite the guests
I need the press tonight

(переклад)

Подивіться на мене зараз і скуштуйте гроші
Я в цьому не заради хліба, а заради підливи, любий
Злегка ступіть на тонкий лід
І переглядайте шоу двічі на ніч
тому що я сьогодні ввечері на сцені
І якщо ціна правильна
Я дивуюся перед світлом, я жадаю світла
Сліпуче білий, мені потрібне світло сьогодні ввечері
Подивіться на мене зараз і подивіться на мій рахунок
Я не в цьому як статист, я в це для вбивства
М’яко надуйте моє его, скажи їм, що мене послало небо
тому що я такий виразний і так одержимий своїм его
Моє его і це повідомлення
О, повідомте пресу, запросіть гостей
Мені сьогодні ввечері потрібна преса
Ви пам’ятаєте, як відтворювали свою молодість
Розкішний ромео на апельсиновому футлярі
Ви пам’ятаєте, як я декламував
І як я б продув свої рядки й приховав своє обличчя
Ну, можливо, це було по-дитячому, по-дурному, до шкільного
Незрілий, втратити холоднокровність
Але мені довелося вирости й довести своє его
Подивіться на мене зараз і скуштуйте гроші
Я в цьому не заради хліба, а заради підливи, любий
Ніжно роздуйте моє его, скажи їм, що мені послало небо О, бо я такий виразний і я так одержимий своїм его
Моє его і це повідомлення
О, повідомте пресу, запросіть гостей
Мені сьогодні ввечері потрібна преса