Переклад тексту пісні Easier To Walk Away - Elton John

Easier To Walk Away (оригінал)

Every time you turn around
You wear another face
Every time I look away
I find a hiding place
If you knew me like you knew him
You would know just how I feel
Slipping through someone’s fingers
Falling under someone’s wheels
It’s easier to walk away
Better off to face the facts
When love holds you up for ransom
Walk away and don’t look back
Never seen you looking back through
Smiling eyes and tears
Never knew you holding on to Memories and fears
Just release me I can’t take it Can’t you see a change has come
Strangled by infatuation
Buried under someone’s thumb
It’s easier to walk away
Cover and fade to black
When love scars and leaves you branded
Walk away and don’t look back
Every time you turn around
You wear another face
Every time I look away
I find a hiding place

(переклад)

Кожен раз, коли ти обертаєшся
Ви носите інше обличчя
Кожен раз, коли я відводжу погляд
Я знаходжу схованку
Якби ти знав мене, як його
Ви б знали, що я відчуваю
Пролізти крізь чиїсь пальці
Потрапити під чиїсь колеса
Легше піти
Краще дивитися фактам
Коли любов вимагає від вас викуп
Відійди і не озирайся
Ніколи не бачив, щоб ти оглядався назад
Усміхнені очі і сльози
Ніколи не знав, що ви тримаєтеся за спогадів і страхів
Просто відпустіть мене я не можу це не бачите, що настали зміни
Задушений закоханістю
Похований під чиїмось великим пальцем
Легше піти
Накрийте кришкою та згасіть до чорного
Коли кохання залишає шрами і залишає на тобі клеймо
Відійди і не озирайся
Кожен раз, коли ти обертаєшся
Ви носите інше обличчя
Кожен раз, коли я відводжу погляд
Я знаходжу схованку