Переклад тексту пісні Dixie Lily - Elton John

Dixie Lily (оригінал)

Showboat coming up the river
See her lanterns flicker in the gentle breeze
I can hear the crickets singing in the evening
Old Dixie Lily moving past the cypress trees
My little boat she rocks easy
I’ve been catching catfish in the creek all day
Oh and I’ve never seen ladies like those on the big boats
Must be fancy breeding lets you live that way
Dixie Lily, chugging like a grand old lady
Paddles hitting home in the noonday sun
Ploughing through the water with your whistles blowing
Down from Louisiana on the Vicksburg run
Papa says that I’m a dreamer
Says them skeetas bit me one too many times
Oh but I never get lonesome living on the river
Watching old Lily leave the world behind

Dixie Lily (переклад)

Показовий катер, що підіймається до річки
Подивіться, як мерехтять її ліхтарі на ніжному вітерці
Я чую, як цвіркуни співають увечері
Стара Лілія Діксі рухається повз кипариси
Мій маленький човен вона легко розгойдується
Цілий день я ловив сома в струмку
О, і я ніколи не бачив таких дам на великих човнах
Мабуть, вишукане розведення дозволяє вам так жити
Діксі Лілі, пихкає, як бабуся
Весла мандрують додому під полуденним сонцем
Орати воду з вашим свистком
Вниз з Луїзіани на трасі Віксбург
Тато каже, що я мрійник
Каже, що ці скити кусали мене занадто багато разів
О, але мені ніколи не жити самотньо на річці
Спостерігаючи, як стара Лілі залишає світ позаду