| Dear John (оригінал) | Dear John (переклад) |
|---|---|
| I got home today | Сьогодні я повернувся додому |
| Took a look around | Озирнувся |
| Trying to find that girl of mine | Намагаюся знайти ту мою дівчину |
| She could not be found | Її не вдалося знайти |
| All her things were gone | Усі її речі зникли |
| She just left a note | Вона щойно залишила записку |
| It don’t take no mastermind | Це не вимагає не завдяки |
| To figure what she wrote | Щоб зрозуміти, що вона написала |
| And she said dear John I’m moving on By this time I’m gonna be long gone | І вона сказала, любий Джоне, я йду далі На цей час мене вже давно не буде |
| Dear John c’est la vie | Шановний Джон, c’est la vie |
| Dear John so long | Дорогий Джон, так довго |
| You’ve seen the last of me | Ви бачили мене останнього |
| I don’t want her back | Я не хочу, щоб вона поверталася |
| I won’t even try | Я навіть не буду намагатися |
| This time ain’t just au revoir | Цього разу не просто так |
| This time it’s goodbye | Цього разу прощання |
| We could not go on Living like we were | Ми не могли продовжити Жити, як були |
| I was just about to write | Я якраз збирався написати |
| A Dear John note to her | Дорогий Джон для неї |
| I was gonna say | Я хотів сказати |
| Dear John I’m moving on By this time I’m gonna be long gone | Шановний Джоне, я йду далі На цей час мене вже давно не буде |
| Dear John c’est la vie | Шановний Джон, c’est la vie |
| Dear John so long | Дорогий Джон, так довго |
| You’ve seen the last of me | Ви бачили мене останнього |
