Переклад тексту пісні Dancing In The End Zone - Elton John

Dancing In The End Zone (оригінал)

Have you ever had a good time turn bad
When the leaves turn brown
And the shattered glass just splinters
It’s days like this that you can’t resist
A long tall drink
And a big yellow sun in the winter
And you can go dancing
You can go dancing
You can go dancing
Dancing in the end zone
Did you ever pray you could stay away
Company excluded
From the curse of the family circle
In a big round room on the edge of the moon
There’s a shooting star
In a race for the final hurdle
No need to worry, no need to worry
No need to worry when you dance alone
You already made it, you already made it
When you’re dancing in the end zone

Dancing In The End Zone (переклад)

У вас коли-небудь бувало, що гарний час перетворювався на поганий
Коли листя стане коричневим
А розбите скло просто розколюється
У такі дні ви не можете встояти
Довгий високий напій
І велике жовте сонце взимку
І ви можете піти танцювати
Ви можете піти танцювати
Ви можете піти танцювати
Танці в кінцевій зоні
Ви коли-небудь молилися, щоб залишитися осторонь
Компанія виключена
Від прокляття сімейного кола
У великій круглій кімнаті на краї місяця
Є падаюча зірка
У боротьбі за останню перешкоду
Не потрібно турбуватися, не потрібно турбуватися
Не потрібно турбуватися, коли ви танцюєте на самоті
Ви вже зробили це, ви вже зробили це
Коли ви танцюєте в кінцевій зоні