Переклад тексту пісні Conquer The Sun - Elton John

Conquer The Sun (оригінал)

The night we met, we stood
Divided by defenses as old as time
But love has found a way
To bring me to your senses and you to mine
So we meet in the cloak of evening
And we try to go on believing
Two different worlds can still be one
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
The night we met, we knew
What love would soon be leading us to do
And so it goes, and now
When wanting turns to needing, i turn to you
And it’s hard to go on deceiving
But we have to go on believing
That someday our love will overcome
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun
As i lie here and feel you breathing
It’s not hard to keep on believing
That someday our love will overcome
You and me, you and me, you and me, we can conquer the sun

Conquer The Sun (переклад)

У ніч, коли ми зустрілися, ми стояли
Поділено на оборону, стару як час
Але любов знайшла шлях
Щоб довести мене до свідомості, а вас до моєї
Тож ми зустрічаємось у плащі вечору
І ми намагаємося продовжувати вірити
Два різних світи все ще можуть бути одним
Ти і я, ти і я, ти і я, ми можемо перемогти сонце
Тієї ночі, коли ми зустрілися, ми знали
До чого нас незабаром приведе любов
І так це йде, і зараз
Коли бажання перетворюється на потребу, я звертаюся до вас
І важко продовжувати обманювати
Але ми мусимо продовжувати вірити
Що колись наша любов переможе
Ти і я, ти і я, ти і я, ми можемо перемогти сонце
Я лежу тут і відчуваю, як ти дихаєш
Не важко продовжувати вірити
Що колись наша любов переможе
Ти і я, ти і я, ти і я, ми можемо перемогти сонце