Переклад тексту пісні Cold Highway - Elton John

Cold Highway (оригінал)

Your life stepped lightly out our hands
When no one’s looking out you understand
Your world was a wheel but the cog ceased to turn
The bottom fell out and our fingers got burned
And there’s a cold, cold highway that the wind whistles down
Where the corners turn blind like the graveyard ground
Oh your black icy snare once cut down my friend
In the deepest dark winter when the world seemed to end
Every new version of the way of life
Leaves you reckless and searching for stars in the night
But whose kid are you when they finally decide
The lifestyle you led and the way that you died
But they’re oh so simple, they’re still trying to tell
The difference for you between heaven and hell
To glorify something, your legends are found
But all they bought you was a hole in the ground
Years rolling by just like a dream
I’m partly human and I’m partly machine
They’ve lost you and fate put your name on a stone
Perhaps now my friend they might leave you alone

Cold Highway (переклад)

Твоє життя злегка вийшло з наших рук
Коли ніхто не дивиться, ви розумієте
Ваш світ був колесом, але гвинтик перестав крутитися
Дно випало і наші пальці обпеклися
А там холодна, холодна дорога, яку вітер свистить
Де сліпнуть кути, як земля цвинтаря
О, твоя чорна крижана пастка колись зрубала мого друга
У найглибшу темну зиму, коли, здавалося, кінець світу
Кожна нова версія способу життя
Залишає вас безрозсудним і шукати зірки вночі
Але чия ти дитина, коли вони нарешті вирішать
Спосіб життя, який ви вели, і те, як ви померли
Але вони такі прості, що все ще намагаються сказати
Для вас різниця між раєм і пеклом
Щоб прославити щось, знаходять ваші легенди
Але все, що вони купили тобі, це діра в землі
Роки минають, як сон
Я частково людина і частково машина
Вони втратили тебе, і доля поклала твоє ім’я на камінь
Можливо, тепер, мій друге, вони можуть залишити тебе в спокої