Переклад тексту пісні Club At The End Of The Street - Elton John

Club At The End Of The Street (оригінал)

When the shades are drawn
And the light of the moon is banned
And the stars up above
Walk the heavens hand in hand
There’s a shady place
At the end of the working day
Where young lovers go
And this hot little trio plays
That’s where we meet
Me and you rendezvous
In the club at the end of the street
From the alleyways
Where the catwalks gently sway
You hear the sound of Otis
And the voice of Marvin Gaye
In this smoky room
There’s a jukebox plays all night
And we can dance real close
Beneath the pulse of a neon light
There’s a downtown smell of cooking
From the flame on an open grill
There’s a sax and a big bass pumping
Lord have mercy
You can’t sit still

Club At The End Of The Street (переклад)

Коли відтінки намальовані
І світло місяця заборонено
І зірки вгорі
Ходити по небесам, рука об руку
Є тінисте місце
В кінці робочого дня
Куди йдуть молоді закохані
І грає це гаряче маленьке тріо
Ось де ми зустрічаємося
Я і ти зустрічаємося
У клубі в кінці вулиці
З провулків
Де подіуми м'яко гойдаються
Ви чуєте звук Отіса
І голос Марвіна Гея
У цій задимленій кімнаті
Цілу ніч грає музичний автомат
І ми можемо танцювати дуже близько
Під пульсом неонового світла
У центрі міста пахне приготуванням їжі
З вогню на відкритому грилі
Є саксофон і великий бас
Господи помилуй
Ви не можете сидіти на місці