Переклад тексту пісні Candy By The Pound - Elton John

Candy By The Pound (оригінал)

Well I’m keeping off the streets since you came to town
Since you claimed my heart from the lost and found
I have said goodbye to my fooling around
Now you and me babe we got candy by the pound
You and me babe we got candy by the pound
Well I never knew it could feel so good
Be the king of the hill in my neighbourhood
Rain on my roof what a sweet sound
Oh with you underneath it’s like candy by the pound
With you underneath it’s like candy by the pound
You can tell everybody that this girl of mine
Is sweeter than the grapes hanging from the vine
Love like wine honey drinking till I drown
Keep it coming baby like candy by the pound
Oh no what’s come over me
If I am dreaming then let me sleep
Oh wow I’m heaven bound
Love is getting sweeter than candy by the pound
Now I’m ducking in the alley of common sense
Hiding from the claws of my old girl friend
She’s screaming murder beating my door down
While I’m right behind it I’m eating candy by the pound
I’m right behind it eating I’m candy by the pound

Candy By The Pound (переклад)

З тих пір, як ти приїхав у місто, я тримаюся подалі на вулиці
Оскільки ти забрав моє серце від загублених і знайдених
Я попрощався зі своєю дурниці
Тепер ми з тобою, дитинко, отримали цукерки по фунту
Ти і я, дитинко, ми отримали цукерки по фунту
Ну, я ніколи не знав, що може відчувати себе так гарно
Будьте королем горбів у мому околиці
Дощ на мому даху, який солодкий звук
О, з тобою під ним, це як цукерка по фунту
З тобою внизу це як цукерка на фунт
Ви можете сказати всім, що ця моя дівчина
Він солодший за виноград, що висить на лозі
Люблю, як вино, мед п’ю, поки не потону
Нехай це буде, дитинко, як цукерка по фунту
О, ні, що мене спіткало
Якщо я сниться, дайте мені поспати
Ого, я зв’язаний з небесами
Любов стає солодшою ​​за цукерки на фунт
Тепер я кидаюся в алеї здорового глузду
Ховаюся від кігтів моєї старої подруги
Вона кричить про вбивство, вибиваючи мої двері
Поки я за ним, я їм цукерки по фунту
Я відразу за цим їм цукерку по фунту