Переклад тексту пісні Burn Down The Mission - Elton John

Burn Down The Mission (оригінал)

You tell me there’s an angel in your tree
Did he say he’d come to call on me
For things are getting desperate in our home
Living in the parish of the restless folks I know
Everybody now bring your family down to the riverside
Look to the east to see where the fat stock hide
Behind four walls of stone the rich man sleeps
It’s time we put the flame torch to their keep
Burn down the mission
If we’re gonna stay alive
Watch the black smoke fly to heaven
See the red flame light the sky
Burn down the mission
Burn it down to stay alive
It’s our only chance of living
Take all you need to live inside
Deep in the woods the squirrels are out today
My wife cried when they came to take me away
But what more could I do just to keep her warm
Than burn burn burn burn down the mission walls
Bring your family down to the riverside
Look to the east to see where the fat stock hide
Behind four walls of stone the rich man sleeps
It’s time we put the flame torch to their keep

Burn Down The Mission (переклад)

Ти скажеш мені, що на твоєму дереві є ангел
Він сказав, що прийде до мене дзвонити
Бо в нашому домі справи стають відчайдушними
Живу в парафії неспокійних людей, яких я знаю
Тепер усі приведіть свою сім’ю до берега річки
Подивіться на схід, щоб побачити, де ховається жирний запас
За чотирма кам’яними стінами спить багач
Настав час залишити факел для них
Спалити місію
Якщо ми залишимося живими
Подивіться, як чорний дим летить до небес
Дивіться, як червоне полум'я освітлює небо
Спалити місію
Спаліть його, щоб залишитися в живих
Це наш єдиний шанс вижити
Візьміть усе необхідне для життя всередині
Сьогодні в глибині лісу білки
Моя дружина плакала, коли вони прийшли мене забирати
Але що ще я міг зробити, щоб зігріти її
Чим спалити, спалити, спалити стіни місії
Приведіть свою сім’ю на берег річки
Подивіться на схід, щоб побачити, де ховається жирний запас
За чотирма кам’яними стінами спить багач
Настав час залишити факел для них