Переклад тексту пісні Breaking Down Barriers - Elton John

Breaking Down Barriers (оригінал)

I recall how it used to be In my younger days
I built a wall all around my heart
To keep the pain away
I built it tall and I built it wide
I left no room for doubt
Your love still found its way inside
And couldn’t get back out
I’m breaking down the barriers
Making up my mind
I’m breaking down the barriers of time
I’m taking down the barriers
And loving what I find
I’m breaking down the barriers that lie
Between your love and mine
I guess you know you were not the first
You may not be the last
But you have shown me a better way
And now I’m learning fast
You gotta go where the feeling flows
I take it while it’s hot
You gotta give if you wanna get
And I want all you got

(переклад)

Я пригадую, як це було в мої молоді роки
Я побудував стіну навколо свого серця
Щоб уберегти біль
Я побудував висоту й побудував широкий
Я не залишав місця для сумнівів
Твоя любов все ще знайшла свій шлях всередині
І не зміг вийти
Я руйную бар’єри
Приймаю рішення
Я руйную бар’єри часу
Я знищу бар’єри
І мені подобається те, що я знаходжу
Я руйную бар’єри, які лежать
Між твоєю і моєю любов'ю
Мабуть, ти знаєш, що ти не перший
Ви можете бути не останнім
Але ви показали мені кращий шлях
А зараз я швидко вчуся
Ви повинні йти туди, де випливає почуття
Я приймаю поки гаряче
Ви повинні віддати, якщо хочете отримати
І я хочу все, що у вас є