Переклад тексту пісні Birds - Elton John

Birds (оригінал)

There’s some things I don’t have now
Some things I don’t talk about
These things are between myself and I
In my thick skull the joker hides
There’s consequences I’m scared to taste
Cold hard truths I can’t face
These days are different than the past
Reflections change in the looking glass
And everywhere I look there’s something to learn
A sliver of truth from every bridge we burn
A hatful of quarters and a naked song
Don’t answer the question of where we belong
How come birds
Don’t fall from the sky when they die?
How come birds
Always look for a quiet place to hide
These words
Can’t explain what I feel inside?
Like birds I need a quiet place to hide
These independent moves I make
This confidence I try to fake
You can hear the beating of my heart
But not a feather falling in the dark
And everything I hear never makes any sense
Another old prophet perched on the fence
A cupful of pencils and a self help guru
Don’t answer the question of what I am to you

(переклад)

Є речі, яких у мене зараз немає
Про деякі речі я не говорю
Ці речі між мною та мною
У моєму товстому черепі ховається джокер
Є наслідки, які я боюся смакувати
Холодні суворі істини, з якими я не можу зіткнутися
Ці дні відрізняються від минулих
У дзеркалі змінюються відображення
І всюди, куди я подивлюся, є чому навчитися
Частинка правди з кожного мосту, який ми спалюємо
Повний капелюх і гола пісня
Не відповідайте на запитання про те, де ми належимо
Як же птахи
Чи не падають з неба, коли вони вмирають?
Як же птахи
Завжди шукайте тихе місце, щоб сховатися
Ці слова
Не можу пояснити, що я відчуваю всередині?
Мені, як птахам, потрібне тихе місце, щоб сховатися
Ці незалежні рухи, які я роблю
Цю впевненість я намагаюся підробити
Ви чуєте, як б’ється мого серця
Але ні пір’їнка, що падає в темряві
І все, що я чую, ніколи не має сенсу
Ще один старий пророк сидів на паркані
Чашка олівців і гуру самодопомоги
Не відповідайте на запитання про те, хто я