Переклад тексту пісні Billy Bones And The White Bird - Elton John

Billy Bones And The White Bird (оригінал)

Take the wheel I hear the timbers creaking
Take the wheel I think this ship is sinking
Jamaica seems so far and I’ve been thinking
Old Billy Bones has gone to sea and quit his dockside drinking
Check it out, check it out, check it out
And when I’m dead who’ll fly the White Bird home
I’m not the ancient mariner your children know
And the sea’s the field these old jack tars have sown
`Cause Billy Bones just wants to know who’ll fly the White Bird home
Oh your majesty, your majesty
I heard the bosun cry
Old Billy Bones has washed ashore
Upon a foreign tide

Billy Bones And The White Bird (переклад)

Сідайте за кермо, я чую, як скрипить деревина
Сідайте за кермо, я думаю, що цей корабель тоне
Ямайка здається такою далекою, і я думав
Старий Біллі Бонс пішов у море й кинув пити біля доку
Перевірте це, перевірте, перевірте
А коли я помру, хто прилетить Білого Птаха додому
Я не той стародавній мореплавець, якого знають ваші діти
А море — поле, яке засіяли цими старими смолами
Тому що Біллі Бонс просто хоче знати, хто доставить Білого Птаха додому
О, ваша величність, ваша величність
Я чув, як босон плакав
Старий Біллі Бонс викинув на берег
На чужому припливі