Переклад тексту пісні Between Seventeen And Twenty - Elton John

Between Seventeen And Twenty (оригінал)

I wonder who’s sleeping in your sheets tonight
Whose head rests upon the bed
Could it be a close friend I knew so well
Who seems to be so close to you instead
Close to you instead
I’m blue tonight, I’m red when I’m mad
I’m green when I’m jealous, yellow when I’m sad
I guess I cannot have everything
So much has flown between the years
When I was twenty and you were seventeen
So out of choice I chose rock and roll
But it pushed me to the limit everyday
It turned me into a gypsy, kept me away from home
From there on, there seemed no use for you
For you to stay
And if I shower around 3 a.
m
It’s just to wash away
The trace of a love unwanted
Oh in the times I went astray
The times I went astray
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh, Ooh
So much has flown between the years
When I was twenty and you were seventeen

Between Seventeen And Twenty (переклад)

Цікаво, хто сьогодні спить у твоїх простирадлах
Чия голова лежить на ліжку
Чи міг це бути близький друг, якого я так добре знав
Хто, здається, так близький з тобою
Натомість поруч із вами
Я синій сьогодні ввечері, я червоний, коли я злюсь
Я зелений, коли ревную, жовтий, коли сумний
Здається, я не можу мати все
Так багато пройшло між роками
Коли мені було двадцять, а тобі сімнадцять
Тому з вибору я вибрав рок-н-рол
Але це доводило мене до межі кожного дня
Це перетворило мене на циганку, віддало від дому
З цього моменту, здавалося, вам нічого не потрібно
Щоб ви залишилися
І якщо я прийму душ близько 3:00.
м
Це просто змити
Небажаний слід кохання
О, у часи, коли я збився з шляху
Часи, коли я збився з шляху
Ой, Ой, Ой, Ой, Ой, Ой
Так багато пройшло між роками
Коли мені було двадцять, а тобі сімнадцять