| Better Off Dead (оригінал) | Better Off Dead (переклад) |
|---|---|
| There was a face on a hoarding that someone had drawn on | На панелі було обличчя, яке хтось намалював |
| And just enough time for the night to pass by without warning | І якраз стільки часу, щоб ніч промайнула без попередження |
| Away in the distance there’s a blue flashing light | Далеко вдалині горить синє миготливе світло |
| Someone’s in trouble somewhere tonight | У когось сьогодні десь біда |
| As the flickering neon stands ready to fuse | Коли мерехтливий неон готовий злитися |
| The wind blows away all of yesterday’s news | Вітер здуває всі вчорашні новини |
| Well, they’ve locked up their daughters | Ну, вони замкнули своїх дочок |
| And they battened the hatches | І заляпали люки |
| They always could find us but they never could catch us | Вони завжди могли знайти нас, але ніколи не могли нас зловити |
| Through the grease-streaked windows of an all-night cafe | Крізь вкриті жиром вікна кафе, що працює цілодобово |
| We watched the arrested get taken away | Ми бачили, як забирали арештованих |
| And that cigarette haze has ecology beat | І цей сигаретний серпанок має екологічний ритм |
| As the whores and the drunks filed in from the street | Як повії та п’яниці подавали з вулиці |
| 'Cause the steam’s in the boiler, the coal’s in the fire | Тому що пара в котлі, вугілля у вогні |
| If you ask how I am then I’ll just say «inspired» | Якщо ви запитаєте, як я, я просто скажу «натхненний» |
| If the thorn of a rose is the thorn in your side | Якщо шип троянди – це шип у вашому боці |
| Then you’re better off dead if you haven’t yet died | Тоді вам краще померти, якщо ви ще не померли |
| Ooh (Ooh) | Ох (Ох) |
| Ooh | Ох |
| Ooh (La, la, la) | Ой (ла, ля, ля) |
| Ooh (la, la, la) | Ой (ля, ля, ля) |
| Ah | Ах |
| Ah | Ах |
| La-la-la-la-la… | Ла-ла-ла-ла-ла… |
| 'Cause the steam’s in the boiler, the coal’s in the fire | Тому що пара в котлі, вугілля у вогні |
| If you ask how I am then I’ll just say inspired | Якщо ви запитаєте, як я, я просто скажу, що натхненний |
| If the thorn of a rose is the thorn in your side | Якщо шип троянди – це шип у вашому боці |
| Then you’re better off dead if you haven’t yet died | Тоді вам краще померти, якщо ви ще не померли |
| Better off dead | Краще померти |
| Better off dead | Краще померти |
| Better off dead | Краще померти |
| Better off dead | Краще померти |
| Better off dead | Краще померти |
| Better off dead | Краще померти |
| Better off dead | Краще померти |
| Better off dead | Краще померти |
Переклад тексту пісні Better Off Dead - Elton John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better Off Dead , виконавця -Elton John
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:18.05.1975
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin | 2001 |
| 1994 | |
| 2021 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1989 | |
| 1997 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2020 |